1
00:00:01,989 --> 00:00:10,229
Rozikap brings you a new subtitle

2
00:00:13,389 --> 00:00:15,869
DELIVERANCE: THE STORY OF STAN "TOOKIE" WILLIAMS

3
00:01:19,869 --> 00:01:23,109
Hello. Please
take your seats.

4
00:01:24,429 --> 00:01:26,869
I would like to welcome you
all.

5
00:01:27,789 --> 00:01:31,749
Every year on this date,
we do this in honor of the idea

6
00:01:31,909 --> 00:01:35,149
of freedom, fraternity
and humanity.

7
00:01:36,269 --> 00:01:39,829
I draw your attention to a man
right now facing death,

8
00:01:39,869 --> 00:01:40,789
in California.

9
00:01:41,789 --> 00:01:44,509
He turned from a member of
a gang of villains,

10
00:01:45,189 --> 00:01:47,669
in an active international militant
for peace

11
00:01:47,589 --> 00:01:48,949
in a remarkable manner.

12
00:01:49,429 --> 00:01:52,669
His own experience
from prison,

13
00:01:53,309 --> 00:01:57,349
made him exhort the young men
not to follow his example.

14
00:01:58,269 --> 00:01:59,309
Should our world,

15
00:01:59,469 --> 00:02:01,309
to destroy souls?

16
00:02:01,549 --> 00:02:04,829
It is not our duty to do
that every person on the planet counts?

17
00:02:05,869 --> 00:02:07,309
Remember his name!

18
00:02:10,109 --> 00:02:12,109
Stanley Tookie Williams.

19
00:02:13,549 --> 00:02:15,389
I was the king of CRIBS.

20
00:02:16,309 --> 00:02:17,989
Look what was chosen from my kingdom.

21
00:02:19,269 --> 00:02:23,309
This is not a school for the brave.
You have nothing to prove here.

22
00:02:24,509 --> 00:02:26,829
This place will not make you men.

23
00:02:27,109 --> 00:02:28,109
Look at me!

24
00:02:32,829 --> 00:02:33,909
Hi !

25
00:02:33,909 --> 00:02:34,829
Sorry for the delay.

26
00:02:35,629 --> 00:02:37,349
I thought you came through
South Central.

27
00:02:37,589 --> 00:02:39,389
- Dorothy...
- I was joking.

28
00:02:39,949 --> 00:02:41,949
So... I read your proposal.

29
00:02:43,509 --> 00:02:45,589
A book about the formation of the CRIBS gang?

30
00:02:46,469 --> 00:02:47,749
Barbara, that's not your style.

31
00:02:47,949 --> 00:02:50,309
Dorothy, I'm tired of doing
historical documents.

32
00:02:50,869 --> 00:02:52,309
We are in the midst of events.

33
00:02:53,029 --> 00:02:55,149
10,000 young black men died
in the last 20 years,

34
00:02:55,149 --> 00:02:56,669
due to the violence between
existing gangs.

35
00:02:56,669 --> 00:02:59,149
We no longer count the wounded
or incarcerated.

36
00:02:59,149 --> 00:03:00,949
Okay, but how are we going to sell something like this?

37
00:03:00,949 --> 00:03:03,389
I do not know ! It is your business !
You are an agent.

38
00:03:03,349 --> 00:03:04,989
But something must be done.

39
00:03:05,549 --> 00:03:07,949
Maybe my book will open more
the eyes of some.

40
00:03:07,949 --> 00:03:09,269
Barbara, this is not for you.

41
00:03:09,269 --> 00:03:11,349
Look, I'm a mother too.

42
00:03:11,349 --> 00:03:12,309
I have a son who is also submissive
this risk.

43
00:03:14,229 --> 00:03:17,069
I don't know how, but I will have to
I write about it.

44
00:03:20,429 --> 00:03:22,669
What do you know about this guy, Tookie?

45
00:03:22,589 --> 00:03:23,309
Well...

46
00:03:24,229 --> 00:03:25,669
All this started from him.

47
00:03:25,989 --> 00:03:27,109
Can you get an interview with him?

48
00:03:27,509 --> 00:03:28,389
I tried.

49
00:03:29,109 --> 00:03:30,949
He is sentenced to death.

50
00:03:31,829 --> 00:03:34,229
The murder weapon was a semi-automatic pistol
with 12 cartridges...

51
00:03:38,789 --> 00:03:39,989
The head shot...

52
00:03:42,229 --> 00:03:44,269
The second bullet entered the back...

53
00:03:52,149 --> 00:03:55,509
...under the victim, showing that the second
fire was fired from above.

54
00:03:54,989 --> 00:03:59,069
- How much was missing from the cash register?
- 120 dollars.

55
00:04:00,229 --> 00:04:04,469
A man killed in a convenience store.
Three more killed for $120.

56
00:04:05,109 --> 00:04:06,429
The prosecution has finished its plea.

57
00:04:06,429 --> 00:04:08,229
Sorry. We have to close now.

58
00:04:15,669 --> 00:04:18,029
Jurors, have you reached a verdict?

59
00:04:20,229 --> 00:04:21,389
Yes, Your Honor.

60
00:04:21,389 --> 00:04:23,229
I found the accused, Mr.
Stanley Williams...

61
00:04:23,829 --> 00:04:25,749
...guilty of all four
degrees of murder.

62
00:04:27,749 --> 00:04:29,069
So it looks like they're going to kill me.

63
00:04:32,669 --> 00:04:35,789
SAN QUENTIN PRISON

64
00:04:45,309 --> 00:04:52,829
Tookie! Tookie!

65
00:04:56,069 --> 00:05:03,829
Tookie! Tookie!

66
00:05:15,589 --> 00:05:16,429
Open mouth !

67
00:05:16,829 --> 00:05:17,749
Stick out your tongue!

68
00:05:23,549 --> 00:05:24,709
Spread your legs!

69
00:06:18,229 --> 00:06:19,389
What can I do for you, madam?

70
00:06:19,389 --> 00:06:21,989
I don't understand why Mr. Williams refuses
to see me.

71
00:06:22,309 --> 00:06:24,389
I can't say either. Are
a simple lawyer.

72
00:06:25,149 --> 00:06:26,229
It's certainly not personal.

73
00:06:27,189 --> 00:06:28,669
In the last 10 years he refused the
all the reporters.

74
00:06:28,669 --> 00:06:29,909
And he has been locked up for 12 years.

75
00:06:30,309 --> 00:06:31,429
And what is his situation now?

76
00:06:31,789 --> 00:06:34,069
I'm afraid I'm not allowed to
I tell you. But I can tell you this…

77
00:06:34,069 --> 00:06:36,309
The chances of saving his life are close
that they disappeared.

78
00:06:37,189 --> 00:06:42,269
All those who go to exercises, come out
in front of the cell.

79
00:06:42,869 --> 00:06:45,549
Run things in D block.

80
00:06:46,149 --> 00:06:47,509
We have jewelry, money...

81
00:06:49,829 --> 00:06:51,029
Do you know what that means?

82
00:06:54,669 --> 00:06:57,229
- We have to keep the formation.
- Yes this is it.

83
00:06:57,269 --> 00:07:02,709
We have to stand strong, because we
we will run things here.

84
00:07:03,429 --> 00:07:04,229
You understand ?

85
00:07:04,789 --> 00:07:06,669
Do only what I tell you.

86
00:07:09,589 --> 00:07:11,029
Go now and we'll meet in the yard.

87
00:07:30,229 --> 00:07:31,709
Wait ! Hands up !

88
00:07:53,469 --> 00:07:56,509
I now run the D block.
Does this bother you?

89
00:08:05,109 --> 00:08:06,509
Of course it bothers me!

90
00:08:13,909 --> 00:08:17,109
You mean the former boss
of CRIBS, cooperate?

91
00:08:17,749 --> 00:08:20,269
All those who are not on his side,
I pay some kind of rent.

92
00:08:20,429 --> 00:08:25,109
Everyone who spins something in this place,
I pay him taxes.

93
00:08:25,109 --> 00:08:27,669
And we can't blame him for anything
of all this?

94
00:08:36,229 --> 00:08:41,909
What's with this music so loud?
You know I don't like this shit.

95
00:08:44,189 --> 00:08:45,389
- Charles!
- What is it?

96
00:08:49,349 --> 00:08:52,949
Where are you going ?
And pull up your pants.

97
00:08:52,949 --> 00:08:54,149
I'm going to the dance club.

98
00:08:55,389 --> 00:08:57,509
Why do you always dress like that?
when are you going there?

99
00:08:58,629 --> 00:09:00,869
If you dress like a golan, you will
be treated like a golan.

100
00:09:01,269 --> 00:09:02,309
That won't happen, mom.

101
00:09:04,789 --> 00:09:06,669
- Take care !
- Good.

102
00:09:08,069 --> 00:09:10,269
"Good"...

103
00:09:19,429 --> 00:09:24,549
All those who go to exercises, come out
in front of the cell.

104
00:09:40,549 --> 00:09:41,669
Turn on.

105
00:10:06,629 --> 00:10:09,189
Don't move!
We will open fire!

106
00:10:15,269 --> 00:10:17,829
Perfect ! Let them both be thrown
in the cell.

107
00:10:17,829 --> 00:10:20,029
Williams can and
rot there.

108
00:10:24,229 --> 00:10:28,269
Bastards!

109
00:10:35,589 --> 00:10:37,989
That's enough ! Calm down!

110
00:10:38,949 --> 00:10:40,189
Albert, this is the last warning.

111
00:10:41,829 --> 00:10:42,909
Hey...

112
00:10:42,949 --> 00:10:44,189
Leave him alone.

113
00:10:45,349 --> 00:10:46,989
He didn't hurt anyone.
You just know that she's crying...

114
00:10:48,069 --> 00:10:49,669
If you want to use that thing on
someone you can use me

115
00:10:49,669 --> 00:10:50,949
Take care of yourself, man.

116
00:10:50,949 --> 00:10:52,389
It's not your problem.

117
00:10:52,389 --> 00:10:54,149
I said something.

118
00:10:55,149 --> 00:10:56,509
As I said, if you want to use the
someone that thing

119
00:10:56,509 --> 00:10:57,549
do it to me

120
00:10:57,549 --> 00:10:59,829
Why are you freaking out, man?
Relax...

121
00:10:59,829 --> 00:11:00,869
Use it on me!

122
00:11:00,869 --> 00:11:02,269
- Speaks slowly !
- Come on !

123
00:11:04,429 --> 00:11:05,749
Come on !

124
00:11:09,709 --> 00:11:10,589
Come on.

125
00:11:22,269 --> 00:11:23,549
Is that all it can be?

126
00:11:40,709 --> 00:11:43,309
That's all... can you?

127
00:11:50,469 --> 00:11:51,549
Tookie?

128
00:11:54,909 --> 00:11:56,109
Tookie?

129
00:11:58,309 --> 00:11:59,989
Tookie!?

130
00:12:34,989 --> 00:12:36,669
Out in the yard today, Mr. Peterson?

131
00:12:42,189 --> 00:12:45,349
- Who is this ?
- I used to call him Ancient.

132
00:12:45,669 --> 00:12:48,149
He hasn't left his cell since
they brought him here.

133
00:12:49,149 --> 00:12:51,269
Ask him, just in case,
if he wants to go out.

134
00:12:51,709 --> 00:12:53,069
He won't do it anyway.

135
00:12:54,709 --> 00:12:56,749
He says that
he has everything he needs there.

136
00:13:35,469 --> 00:13:38,269
You must be Mrs. Becnel.
I'm Tony Bogard.

137
00:13:38,269 --> 00:13:40,109
- Hi, how are you?
- Not too well.

138
00:13:40,109 --> 00:13:42,349
Welcome to the Supreme Court.
The Gate to Hell.

139
00:13:43,229 --> 00:13:46,189
-Can I buy you a drink ?
- Oh, no, thanks.

140
00:13:47,189 --> 00:13:49,149
First of all, not with me
to talk about the book.

141
00:13:49,989 --> 00:13:53,349
You must speak to the Great Took.
He is our hero, our legend.

142
00:13:54,309 --> 00:13:56,709
If he says we can talk,
we will talk.

143
00:13:56,709 --> 00:14:00,749
I wrote to him 5 times, but I did not receive
no answer.

144
00:14:01,309 --> 00:14:03,349
This is Stan. I will
I see what I can do.

145
00:14:04,149 --> 00:14:05,349
Thank you.

146
00:14:33,869 --> 00:14:34,989
What's up, man?

147
00:14:40,349 --> 00:14:41,669
What the ?
What you said ?

148
00:14:43,949 --> 00:14:45,749
I said they are
windows, young man.

149
00:14:49,469 --> 00:14:52,549
You should try to make some.
It could set you free.

150
00:15:05,349 --> 00:15:10,189
Mr. Williams, Mr. Peterson left
these for you.

151
00:15:15,469 --> 00:15:16,389
Who's this ?

152
00:15:17,269 --> 00:15:18,669
Ancient, from the end of the hall.

153
00:15:23,909 --> 00:15:25,269
Those are windows, young man.

154
00:15:27,509 --> 00:15:28,669
It could set you free!

155
00:15:56,190 --> 00:15:59,509
You should try to make some.
It could set you free.

156
00:17:08,029 --> 00:17:12,869
Perception: to gain knowledge of the senses.

157
00:17:27,429 --> 00:17:30,789
To detect: to discover, to find out.

158
00:17:31,229 --> 00:17:33,029
Opinion: contrary to the others...

159
00:17:34,549 --> 00:17:36,509
What God gives is
better than man knows.

160
00:17:37,189 --> 00:17:38,509
And it is more honorable not to...

161
00:17:38,869 --> 00:17:40,909
Fear can be cured by
faith.

162
00:17:41,269 --> 00:17:43,629
Money... peace...

163
00:17:44,469 --> 00:17:47,629
We are all condemned to
loneliness.

164
00:17:53,429 --> 00:17:56,349
An idea that is not dangerous,
it doesn't deserve any attention.

165
00:17:56,349 --> 00:17:59,589
He who does not know, cannot understand
what good can be found in anything.

166
00:18:00,189 --> 00:18:03,149
Salvation: to be saved.

167
00:18:03,229 --> 00:18:06,469
To be saved from death.
To do good.

168
00:18:08,869 --> 00:18:10,269
Salvation.

169
00:18:12,389 --> 00:18:13,589
Salvation.

170
00:18:15,669 --> 00:18:16,629
Mr. Williams,

171
00:18:17,309 --> 00:18:21,709
I'm writing a book about the gangs on
streets and their social evolution.

172
00:18:23,069 --> 00:18:27,429
As one of the founders of such
find, you could give me valuable information

173
00:18:27,429 --> 00:18:30,469
about how it is formed
such a band.

174
00:18:31,149 --> 00:18:33,589
Tony Bogard suggested that I
I am writing to you again.

175
00:18:34,189 --> 00:18:35,909
He knows my works well.

176
00:18:39,909 --> 00:18:42,349
I intend to do one
serious description,

177
00:18:42,589 --> 00:18:44,949
well researched, well evaluated.

178
00:18:45,469 --> 00:18:47,829
I don't intend to
demonize

179
00:18:51,029 --> 00:18:51,949
Are you ready ?

180
00:19:03,109 --> 00:19:05,949
- Yes Mrs ?
- I came to Mr. Stanley Williams.

181
00:19:07,389 --> 00:19:08,029
- Straight ahead.

182
00:19:08,789 --> 00:19:09,789
- Thank you.

183
00:19:50,629 --> 00:19:54,389
Please put on your shoes
and personal items in the basket.

184
00:20:10,269 --> 00:20:11,749
Is this your first time here dear?

185
00:20:14,549 --> 00:20:17,109
- Yes.
- It's better after a while.

186
00:20:17,109 --> 00:20:18,789
Get used.
I got used to it too.

187
00:20:20,309 --> 00:20:22,189
Except for the times when
that red light is on.

188
00:20:22,709 --> 00:20:23,909
That's a room.

189
00:20:24,629 --> 00:20:26,789
When the red light is on,
he is going to execute someone.

190
00:20:27,549 --> 00:20:29,469
It's a thing with no
I'm still getting used to it.

191
00:20:37,269 --> 00:20:38,149
Enter.

192
00:21:02,269 --> 00:21:03,389
Do not advance further.

193
00:21:09,669 --> 00:21:10,429
Finally...

194
00:21:12,669 --> 00:21:15,309
- Mister. Stanley Tookie.
- Mister. Tookie.

195
00:21:16,869 --> 00:21:17,949
Tookie?

196
00:21:19,549 --> 00:21:20,589
I apologize.

197
00:21:33,429 --> 00:21:34,909
Is all this really necessary?

198
00:21:35,789 --> 00:21:36,909
They think so.

199
00:21:38,829 --> 00:21:39,949
Good...

200
00:21:42,909 --> 00:21:45,189
Don't you think you should ask first?
to use that thing?

201
00:21:49,829 --> 00:21:51,029
I'm really sorry.

202
00:21:53,749 --> 00:21:55,830
- Maybe we should...
- You could start by telling me...

203
00:21:55,830 --> 00:21:57,789
...who sent you here?
Police, Justice, F.B.I...

204
00:21:57,789 --> 00:21:58,229
What the ?

205
00:21:58,229 --> 00:22:01,269
Is it an arranged thing? you ask me
questions, so you can incriminate me?

206
00:22:01,269 --> 00:22:03,789
I have no intention of doing such a thing,
Mr. Williams.

207
00:22:03,789 --> 00:22:04,789
Are you married?

208
00:22:07,349 --> 00:22:08,189
I'm divorced.

209
00:22:08,629 --> 00:22:10,989
- Children?
- One. A son.

210
00:22:10,989 --> 00:22:11,909
He is in college.

211
00:22:11,909 --> 00:22:16,949
- Good. So you were a student.
- M.I.T. University of Chicago.

212
00:22:17,309 --> 00:22:18,629
I graduated.

213
00:22:18,629 --> 00:22:19,789
What are your parents doing ?

214
00:22:20,709 --> 00:22:26,309
My mother was a teacher and my father had a
bitter business, a dry cleaner.

215
00:22:27,149 --> 00:22:31,189
Your father worked hard all his life,
and you say its business

216
00:22:31,189 --> 00:22:34,109
she was bitter.
Why ?

217
00:22:38,789 --> 00:22:39,909
That's all ?

218
00:22:42,709 --> 00:22:45,109
- Why do you want to write this book?
- To find out the truth!?

219
00:22:46,229 --> 00:22:49,749
- To hear it from you...
- And what will you do with him then?

220
00:22:50,949 --> 00:22:54,149
I think you just came here
to see the monster.

221
00:22:55,229 --> 00:22:58,349
Take notes on the monster that
founded CRIBS,

222
00:22:58,349 --> 00:23:05,709
then retire to your place and
to write about gangs...

223
00:23:05,709 --> 00:23:09,229
You're not going to intimidate me, and I'll stand my ground
the negative opinion about gangs.

224
00:23:09,949 --> 00:23:14,709
But my point of view, it will not affect
the objectivity with which I will write the book.

225
00:23:14,709 --> 00:23:16,709
Come on, ma'am. Back, that's what I say
all journalists.

226
00:23:17,269 --> 00:23:19,509
I come here and tell my story
always.

227
00:23:19,509 --> 00:23:22,549
"Tookie, we'll take care of you.
Tookie, we'll do this and that...”

228
00:23:22,589 --> 00:23:24,949
And then, after he leaves,
bury me

229
00:23:25,269 --> 00:23:26,829
I don't know "them".

230
00:23:28,189 --> 00:23:29,349
I only know why I am here.

231
00:23:30,189 --> 00:23:32,709
I'm here to find out the truth
your truth

232
00:23:32,749 --> 00:23:33,669
You can not do that.

233
00:23:33,669 --> 00:23:37,549
You can't do that because my truth
it is completely different from yours.

234
00:23:37,549 --> 00:23:39,229
So I don't think we will get along.

235
00:23:39,229 --> 00:23:40,429
You know something, sir. Williams?

236
00:23:40,429 --> 00:23:42,749
The information is there and it is
call it public domain.

237
00:23:42,749 --> 00:23:47,029
Whether you tell your story,
or that I say mine,

238
00:23:47,029 --> 00:23:49,469
Based on my point of view.
It is very simple.

239
00:23:49,989 --> 00:23:53,269
So I suggest you look me in the eye,
then look into your soul

240
00:23:53,269 --> 00:23:55,829
and see if you can have it
confidence in myself.

241
00:24:30,069 --> 00:24:32,269
- Mom, Mayley called.
- Thanks, kid.

242
00:24:36,749 --> 00:24:38,869
You have a new message.

243
00:24:41,829 --> 00:24:42,589
Hello?

244
00:24:43,109 --> 00:24:45,869
This call comes from an institution
correctional facility in California.

245
00:24:46,589 --> 00:24:48,149
You have a reverse charge phone
from...

246
00:24:48,709 --> 00:24:50,029
Stanley Williams.

247
00:24:52,829 --> 00:24:53,669
Get in.

248
00:25:04,869 --> 00:25:06,229
What's up ?

249
00:25:22,109 --> 00:25:23,749
These people show you a lot of respect.

250
00:25:25,469 --> 00:25:26,469
Some.

251
00:25:27,549 --> 00:25:28,909
Mr. Williams, thank you
for the phone.

252
00:25:29,589 --> 00:25:31,229
I'm glad you decided to have it
confidence in myself.

253
00:25:31,429 --> 00:25:32,589
I didn't say I trusted.

254
00:25:34,269 --> 00:25:36,589
I'm just giving you the chance to earn it for me.

255
00:25:37,629 --> 00:25:39,789
I respect your decision.
Thank you.

256
00:25:42,069 --> 00:25:42,589
So...

257
00:25:43,709 --> 00:25:44,749
First question:

258
00:25:46,989 --> 00:25:48,909
I want to know why you founded CRIBS.

259
00:25:50,509 --> 00:25:51,749
To protect my neighborhood.

260
00:25:51,909 --> 00:25:54,869
You started a criminal organization
to protect your neighborhood?

261
00:25:54,869 --> 00:25:56,829
No, she wasn't a criminal to begin with.

262
00:25:57,669 --> 00:26:00,829
I moved from Louisiana to the South
Central when I was 9 years old.

263
00:26:03,389 --> 00:26:05,709
There were several gangs...

264
00:26:06,589 --> 00:26:07,869
It was a world where the dog
eat another dog

265
00:26:35,229 --> 00:26:38,909
The policemen in the area were doing nothing
in support of the community,

266
00:26:38,909 --> 00:26:40,069
to make things right.

267
00:26:40,989 --> 00:26:43,829
From that moment, I knew that
I'm on my own.

268
00:26:45,269 --> 00:26:47,549
So things followed
the natural course.

269
00:26:48,229 --> 00:26:52,549
After the dogs finished fighting,
they put us in a circle

270
00:26:52,549 --> 00:26:54,949
and a guy named Monroe
he made us fight.

271
00:26:56,349 --> 00:26:59,189
There I learned that I must
to be strong

272
00:26:59,189 --> 00:27:02,629
I could only be a victim
or victorious.

273
00:27:02,309 --> 00:27:06,229
I had to earn their respect
very fast.

274
00:27:07,029 --> 00:27:08,349
And that's what I did.

275
00:27:08,349 --> 00:27:09,829
I was not backing down from anyone.

276
00:27:10,349 --> 00:27:12,149
That's how I realized that violence
it is efficient.

277
00:27:12,149 --> 00:27:15,789
I had to do the wildest thing
thing, a reflex.

278
00:27:26,829 --> 00:27:29,869
I earned my reputation by doing so
that I never backed down.

279
00:27:30,789 --> 00:27:32,149
A recipe for death.

280
00:27:34,429 --> 00:27:37,029
Someone outside could see
that's how things are

281
00:27:37,509 --> 00:27:40,469
but for us it was a way
of survival.

282
00:27:41,189 --> 00:27:44,189
Any dog ​​can run to hide,
but we wanted more.

283
00:27:44,549 --> 00:27:45,549
Who are these "we"?

284
00:27:45,549 --> 00:27:50,189
Our friends, our people. All
our warriors.

285
00:27:50,949 --> 00:27:54,269
Good. Then you met him
Raymond Washington?

286
00:27:54,669 --> 00:27:56,789
Yes. Yes then.

287
00:27:57,709 --> 00:28:03,109
And did you fight him?
Was it some kind of robbery?

288
00:28:03,109 --> 00:28:04,349
It was nothing like that.

289
00:28:04,349 --> 00:28:07,149
Raymond and I considered
that we must meet

290
00:28:08,509 --> 00:28:11,349
and to attract people for
our cause.

291
00:28:13,549 --> 00:28:14,429
Take!

292
00:28:15,189 --> 00:28:16,749
Look who's coming.

293
00:28:43,549 --> 00:28:46,109
- You are Tookie...
- So what ?

294
00:28:46,869 --> 00:28:50,229
I heard you have 20 people
with you.

295
00:28:50,229 --> 00:28:54,309
The way I see things, you
rule the west side,

296
00:28:54,309 --> 00:28:55,509
and we the East side.

297
00:28:56,029 --> 00:28:58,349
In the middle is the danger.

298
00:29:00,229 --> 00:29:01,709
The west side is cool...

299
00:29:03,149 --> 00:29:04,869
...but the East side is the strongest.

300
00:29:05,709 --> 00:29:06,869
No, man.

301
00:29:07,589 --> 00:29:08,989
The east side is cool...

302
00:29:10,989 --> 00:29:12,909
...the western side is the strongest.

303
00:29:14,549 --> 00:29:15,509
You understand ?

304
00:29:16,989 --> 00:29:21,709
We are both recruiting new members, for
to eliminate the other gangs.

305
00:29:49,109 --> 00:29:50,549
I destroyed many other gangs.

306
00:29:51,589 --> 00:29:52,749
From all the streets...

307
00:29:53,269 --> 00:29:54,709
...North...South...

308
00:29:55,389 --> 00:29:57,549
...East West.

309
00:29:58,709 --> 00:30:03,789
The problem is that CRIBS has become in
short time so strong

310
00:30:03,789 --> 00:30:06,909
that no one wanted to fight with
us because we were destroying them.

311
00:30:06,909 --> 00:30:10,469
Many tough guys preferred to
to join,

312
00:30:10,469 --> 00:30:11,669
than to fight against us.

313
00:30:12,109 --> 00:30:16,349
Listening to you, it seems to me that you have
just having fun, absolutely innocent.

314
00:30:16,349 --> 00:30:19,229
For a while things were like that
is that so.

315
00:30:20,189 --> 00:30:24,349
Because it was about power, about
people who trust other people

316
00:30:24,349 --> 00:30:26,709
which were stronger and nine
we were not afraid of anyone.

317
00:30:29,029 --> 00:30:31,309
Then things started
to change.

318
00:30:31,709 --> 00:30:32,989
We started shooting each other.

319
00:30:34,469 --> 00:30:36,909
- You mean... those from BLUTZ?
- Yes, those from BLUTZ.

320
00:30:38,349 --> 00:30:41,269
- They fired first. You fought back.
- Normal.

321
00:30:41,909 --> 00:30:45,149
We couldn't back down.

322
00:30:49,829 --> 00:30:51,709
But they were not your enemies.

323
00:30:51,709 --> 00:30:53,789
There were other black youths,
just like you.

324
00:30:53,829 --> 00:30:56,349
This is my question,
Mr. Williams.

325
00:30:56,749 --> 00:31:00,309
How can you justify killing a man
who is exactly like you?

326
00:31:01,829 --> 00:31:04,269
I think the answer lies in
self hate.

327
00:31:05,109 --> 00:31:06,229
I want to say that...

328
00:31:07,589 --> 00:31:10,829
Every time you share
the portion with an individual,

329
00:31:11,069 --> 00:31:13,629
common images related to race,
start to appear

330
00:31:13,629 --> 00:31:15,229
and after a while even
you come to believe in them.

331
00:31:14,949 --> 00:31:16,749
The images I'm talking about
they are stereotypes.

332
00:31:17,349 --> 00:31:20,749
They are characteristic of blacks,
for jesters, functioning negatively,

333
00:31:21,709 --> 00:31:24,989
disorderly, violent, vindictive,
leading to crimes.

334
00:31:25,309 --> 00:31:28,229
Unfortunately for many young black men
they allow themselves to be manipulated by it

335
00:31:28,229 --> 00:31:29,989
and I think these stereotypes
are true.

336
00:31:30,669 --> 00:31:33,989
Then you eliminate the individuals who
I believe in these stereotypes.

337
00:31:33,989 --> 00:31:37,069
You try to hide these
negative images,

338
00:31:37,069 --> 00:31:39,509
to get rid of this monster
that you hate

339
00:31:40,069 --> 00:31:41,749
and who sits, stalking you,
in your subconscious.

340
00:31:43,749 --> 00:31:45,429
Brilliant hypothesis!

341
00:31:46,869 --> 00:31:47,869
Really.

342
00:31:49,069 --> 00:31:52,149
But with all due respect, Mr. Williams...

343
00:31:53,589 --> 00:31:56,589
...there is no African American in the
this country,

344
00:31:56,589 --> 00:31:59,709
that had nothing to do with images
negative stereotypes.

345
00:31:59,709 --> 00:32:00,789
What do you want to say ?

346
00:32:01,309 --> 00:32:05,189
I mean you are responsible for
the fighting mode you chose.

347
00:32:05,189 --> 00:32:07,989
Because you assimilated this information.
where was your family

348
00:32:07,989 --> 00:32:08,989
That's what I was trying to tell you.

349
00:32:08,989 --> 00:32:12,629
There was no one near you to tell you
help to get rid of these images?

350
00:32:12,629 --> 00:32:14,549
To help you get through
this programming.

351
00:32:14,549 --> 00:32:16,829
I couldn't tell my mother
what we were doing on the streets

352
00:32:16,829 --> 00:32:19,549
- What about your father?
- Those with him ?

353
00:32:20,469 --> 00:32:21,189
Here.

354
00:32:21,829 --> 00:32:24,909
When my mother couldn't control me anymore,
took me to Oakland to my father's.

355
00:32:39,069 --> 00:32:41,709
Stan, he's Stan.
Your father.

356
00:32:50,909 --> 00:32:52,029
Come with me.

357
00:33:08,549 --> 00:33:10,429
Wait here, I'll be right back.

358
00:34:17,709 --> 00:34:19,349
So the streets held me
father's place.

359
00:34:20,389 --> 00:34:21,509
CRIBS has become my family.

360
00:34:21,869 --> 00:34:26,189
Have you ever stopped to think
how many black youths have you sent

361
00:34:26,189 --> 00:34:28,429
you and your "family", in
graves?

362
00:34:28,429 --> 00:34:29,669
What do you want to say ?

363
00:34:30,549 --> 00:34:33,749
When we talked about the interview you said
that you want to rehabilitate my name...

364
00:34:33,749 --> 00:34:34,829
- I told...
- I am sorry.

365
00:34:34,829 --> 00:34:38,309
If I didn't start this thing,
someone else was doing it anyway.

366
00:34:38,309 --> 00:34:38,909
Not.

367
00:34:38,909 --> 00:34:41,069
Don't you think that if there were no CRIBS,
would it have been something else?

368
00:34:41,069 --> 00:34:43,069
I told you from the beginning, that was the point
about survival.

369
00:34:43,429 --> 00:34:46,669
That's why I came here. To stay
it's been happening for a long time.

370
00:34:46,669 --> 00:34:47,829
Nonsense.

371
00:34:49,669 --> 00:34:53,389
Why are you criticizing me so much?
What have you done for the community?

372
00:34:53,869 --> 00:34:58,669
- Or just go and write?
- Are you trying to deny my race?

373
00:34:58,669 --> 00:35:02,509
Because of the choices you made?
You don't know me, you don't know anything about me.

374
00:35:02,509 --> 00:35:04,789
You don't know what I've been through
to get where I am.

375
00:35:04,789 --> 00:35:07,909
You don't know how hard I work to last,
to get to where I set out to be.

376
00:35:07,909 --> 00:35:09,749
You have no idea!

377
00:35:09,749 --> 00:35:10,869
And what have you become?

378
00:35:11,909 --> 00:35:13,989
Look at you. the way you walk
in which you speak...

379
00:35:14,549 --> 00:35:16,869
In your mind, you are lost.

380
00:35:21,749 --> 00:35:24,949
Maybe I'm lost, but
I'm free.

381
00:35:25,749 --> 00:35:27,109
And you are not.

382
00:35:29,789 --> 00:35:31,829
- I do not need it.
- Yes, you do.

383
00:35:35,229 --> 00:35:36,349
Guardians!

384
00:35:36,589 --> 00:35:37,629
See you next week.

385
00:37:08,829 --> 00:37:10,269
Undress!

386
00:37:15,230 --> 00:37:16,269
Bend over!

387
00:37:29,909 --> 00:37:33,149
The visitor did not appear.
We will send you back.

388
00:38:21,309 --> 00:38:22,709
I had a bad reputation.

389
00:38:23,309 --> 00:38:25,349
I thought people
if they were afraid of me

390
00:38:25,349 --> 00:38:27,429
they will respect me
That was a mistake.

391
00:38:28,269 --> 00:38:31,509
Respect is not earned by using
violence and fear.

392
00:38:32,109 --> 00:38:34,389
Many gang leaders are fearful
always,

393
00:38:34,909 --> 00:38:38,949
but I'm not saying that because people
them not to see that they are afraid.

394
00:38:39,829 --> 00:38:41,469
Gang bosses live after
their own rules.

395
00:38:41,469 --> 00:38:43,589
Their rules make them feel good,
even if they are not correct.

396
00:38:44,229 --> 00:38:47,269
Their rules make use of violence
as normal.

397
00:38:47,869 --> 00:38:51,109
Their rules make them put their lives on the line
in danger.

398
00:38:51,789 --> 00:38:54,109
But you don't have to live
according to their rules.

399
00:38:54,829 --> 00:38:56,349
You can choose not to live by the rules.

400
00:40:13,269 --> 00:40:14,149
What's with all this?

401
00:40:15,949 --> 00:40:18,509
The administrator has changed,
the system has also changed.

402
00:40:21,229 --> 00:40:22,549
Well...

403
00:40:23,429 --> 00:40:25,189
I saw that everyone
bring food so...

404
00:40:27,469 --> 00:40:29,269
I think I did one thing
a bit out of place.

405
00:40:31,589 --> 00:40:35,069
It's a peace offering.
Don't feel offended.

406
00:40:35,509 --> 00:40:38,269
What are you doing ? You want to put me
new accusations in the works?

407
00:40:38,269 --> 00:40:40,709
- What the ?
- Accusations of assault?

408
00:40:41,389 --> 00:40:43,269
Because I will "attack" this food.

409
00:40:46,629 --> 00:40:49,429
The food they give us here
it is terrible.

410
00:40:50,509 --> 00:40:54,549
I know there's a car over there. You
thank you for the gesture.

411
00:40:55,949 --> 00:40:56,749
With pleasure.

412
00:40:58,549 --> 00:40:59,429
is she good

413
00:41:00,229 --> 00:41:01,389
She is more than good.

414
00:41:01,389 --> 00:41:03,669
- I had to bring some Tabasco sauce.
- That's how it should be.

415
00:41:05,989 --> 00:41:07,189
I read what you wrote.

416
00:41:08,989 --> 00:41:09,949
And ?

417
00:41:11,269 --> 00:41:13,709
- I was very impressed.
- Thank you.

418
00:41:13,709 --> 00:41:18,389
I appreciate this. It makes me feel better
easy to ask for your help.

419
00:41:18,789 --> 00:41:20,949
- What you want me to do ?
- I want to stop this.

420
00:41:21,829 --> 00:41:24,589
I want to stop this madness
which I created.

421
00:41:24,789 --> 00:41:26,469
I want to write a book.
A book for children.

422
00:41:27,069 --> 00:41:29,429
That's great. I can't wait to read it.

423
00:41:29,429 --> 00:41:30,869
So if I can
gather information...

424
00:41:30,869 --> 00:41:35,069
...I can give them to you again when I want
he had other ideas...

425
00:41:35,069 --> 00:41:37,669
- Sir. Williams, excuse me.
- Call me Stan.

426
00:41:38,189 --> 00:41:39,149
Stan...

427
00:41:40,109 --> 00:41:41,549
I don't write children's books.

428
00:41:42,029 --> 00:41:44,149
I am a journalist and as you know,

429
00:41:44,149 --> 00:41:46,429
you accepted my own book project.

430
00:41:49,149 --> 00:41:51,229
I don't have the necessary time.
I am sorry.

431
00:41:51,229 --> 00:41:55,829
I'll tell you something about time.
I had another call rejected yesterday.

432
00:41:57,069 --> 00:41:59,989
With each declined call, I get closer
more and more death.

433
00:42:00,229 --> 00:42:01,349
Who has less time?

434
00:42:02,589 --> 00:42:04,509
Hear me out ! I don't want to leave
the legacy here

435
00:42:04,509 --> 00:42:06,869
to remain as a simple founder of CRIBS.

436
00:42:06,869 --> 00:42:08,869
If I can make the young people not
come to this place again

437
00:42:09,869 --> 00:42:11,109
- mrs. Becnell...
- Barbara.

438
00:42:11,589 --> 00:42:12,349
...Barbara...

439
00:42:12,349 --> 00:42:16,269
...you are the only one who
can help me

440
00:42:18,869 --> 00:42:21,109
- Fool me ?
- What the ?

441
00:42:22,029 --> 00:42:24,789
If you, in your gangster mentality,
you try to use me

442
00:42:24,789 --> 00:42:27,669
to gain your freedom, you know
that I will not allow myself to be manipulated.

443
00:42:27,669 --> 00:42:31,189
But if you are honest about
saving these children

444
00:42:31,789 --> 00:42:34,789
and admit your mistakes for
to positively influence them...

445
00:42:38,389 --> 00:42:40,189
...I will do anything to help you.

446
00:42:43,629 --> 00:42:46,429
Well, I'll use you too
i will manipulate you

447
00:42:46,429 --> 00:42:47,389
how?

448
00:42:47,949 --> 00:42:49,989
To get some more chicken wings
from that machine.

449
00:42:54,669 --> 00:42:56,229
They told me you have no sense of humor.

450
00:42:56,909 --> 00:42:58,029
You're kidding ?

451
00:43:06,189 --> 00:43:08,629
I was browsing through your writings, and...

452
00:43:09,469 --> 00:43:10,389
Something hit me.

453
00:43:10,829 --> 00:43:15,629
You wrote that there was a period,
back when you were a gangster

454
00:43:15,629 --> 00:43:17,789
in which you felt that death
he was close to you.

455
00:43:17,789 --> 00:43:19,549
Yes Yes...

456
00:43:20,269 --> 00:43:25,629
One day, I thought about all those who
they were close to me

457
00:43:26,309 --> 00:43:27,589
and I saw that many had died.

458
00:43:27,989 --> 00:43:32,669
Raymond, dead. Monroe, dead.
Buddha was no more.

459
00:43:32,669 --> 00:43:34,029
Then I saw an image.

460
00:43:35,709 --> 00:43:36,869
I thought I would follow.

461
00:43:57,509 --> 00:43:59,989
- He's dead.
- Yes, he's dead.

462
00:44:00,669 --> 00:44:01,789
Let's go.

463
00:44:05,789 --> 00:44:07,029
They tried to kill me...

464
00:44:07,749 --> 00:44:10,869
When I survived, they told me
that I won't go too far.

465
00:44:11,629 --> 00:44:14,429
Then when I started walking,
there was no way back.

466
00:44:14,429 --> 00:44:17,189
It was a violent and full week
of blood in los angeles.

467
00:44:17,189 --> 00:44:19,709
Two hours ago, 6 people
they were killed...

468
00:44:20,429 --> 00:44:24,149
With the murders of South Central, the picture
the carnage is overwhelming...

469
00:44:24,709 --> 00:44:26,229
More than 20 people killed...

470
00:44:26,629 --> 00:44:31,869
I don't understand why brothers and sisters,
they killed each other.

471
00:44:32,869 --> 00:44:33,469
Know.

472
00:44:35,389 --> 00:44:37,509
I'm trying to get the City Council together.

473
00:44:38,349 --> 00:44:40,149
CRIBS and BLUTZ.
They got out of control.

474
00:44:40,149 --> 00:44:42,269
- Know.
- We have to bring them to the discussions.

475
00:44:42,269 --> 00:44:45,429
-Okay, and what would my role be?
- Talk to Tookie.

476
00:44:45,989 --> 00:44:48,869
- To talk to... Hey, hold on.
- Maybe he can do something.

477
00:44:49,229 --> 00:44:50,269
Talk to the leaders...

478
00:44:51,429 --> 00:44:52,629
...maybe you can do something.

479
00:44:52,629 --> 00:44:55,829
I don't feel like I'm in the position
from which I can do this.

480
00:44:55,829 --> 00:44:57,269
- Talk to them.
- Come on, Tony!

481
00:44:57,269 --> 00:44:59,029
- I can not...
- Ask them for that.

482
00:44:59,029 --> 00:45:01,109
I am a journalist, not a negotiator.

483
00:45:01,109 --> 00:45:01,789
Barbara...

484
00:45:03,389 --> 00:45:04,149
...you owe me !

485
00:45:06,589 --> 00:45:12,589
Stan, if you, the founder of CRIBS,
you were attacked in broad daylight

486
00:45:12,589 --> 00:45:13,949
then there is no turning back.

487
00:45:13,949 --> 00:45:17,149
You can say that you do not approve of violence
among the gangs.

488
00:45:17,149 --> 00:45:19,469
You can say you don't do it anymore
part of a gang.

489
00:45:19,989 --> 00:45:21,229
You can be a remarkable man.

490
00:45:21,869 --> 00:45:22,909
I do not know what to say...

491
00:45:24,749 --> 00:45:26,869
Are you ready to take this risk?

492
00:45:27,509 --> 00:45:31,789
Listen, if I have to choose
between blood and CRIBS,

493
00:45:32,189 --> 00:45:36,509
with the violence in our community
there is no chance.

494
00:45:37,549 --> 00:45:38,309
It's time.

495
00:45:41,949 --> 00:45:43,269
Think about this.

496
00:45:45,309 --> 00:45:54,229
Subtitling by Rozikap,
a.k.a. georgevesa@yahoo.com

497
00:45:56,149 --> 00:45:57,789
God, how messy!

498
00:46:18,429 --> 00:46:18,989
Yes.

499
00:46:20,029 --> 00:46:20,709
Yes.

500
00:46:21,949 --> 00:46:24,189
Yes Yes. You are very funny.

501
00:46:24,189 --> 00:46:27,389
I hate you, though.
Do not worry.

502
00:46:27,309 --> 00:46:30,109
- We need to talk, Charles.
- Now I'm talking on the phone.

503
00:46:31,589 --> 00:46:32,389
Mom and me...

504
00:46:32,389 --> 00:46:33,349
Leave the phone!

505
00:46:33,829 --> 00:46:34,989
Give me one more second!

506
00:46:35,749 --> 00:46:36,509
anyway man...

507
00:46:39,629 --> 00:46:41,029
I will call you later.

508
00:46:45,549 --> 00:46:47,189
- Where did you get this?
- Are you going through my things now?

509
00:46:47,189 --> 00:46:49,149
- Who gave it to you?
- Give it to me!

510
00:46:49,149 --> 00:46:51,349
- Your father ?
- You always blame him!

511
00:46:51,349 --> 00:46:52,309
Your father had his chance
and put her in the bar.

512
00:46:52,309 --> 00:46:55,509
- You don't know him anymore.
- Well, I know him. You don't know him.

513
00:46:55,509 --> 00:46:58,429
- Okay, I'm leaving. give it to me
- No way.

514
00:46:58,949 --> 00:46:59,789
Give me the gun.

515
00:47:02,389 --> 00:47:03,589
Good good ! Keep it!

516
00:47:03,589 --> 00:47:05,989
Charles, don't leave the house!

517
00:47:05,989 --> 00:47:08,469
otherwise what do you do? Are you looking through my things?
Are you violating my privacy?

518
00:47:08,469 --> 00:47:11,149
Know something ? Dad must have done something
nonsense in the past.

519
00:47:11,149 --> 00:47:12,469
But at least he respected me.

520
00:47:14,749 --> 00:47:17,509
- Yes, go and learn from him!
- That's what Im doing !

521
00:47:21,069 --> 00:47:24,229
- Believe me, I don't know what to do.
- I would tan his ass!

522
00:47:24,429 --> 00:47:27,949
- All the things...
- Yes, that's what I would do.

523
00:47:27,949 --> 00:47:31,429
- But look where I got.
- I worry about him.

524
00:47:31,429 --> 00:47:35,629
Listen, being your son, you
you are the bow and he is the arrow.

525
00:47:36,189 --> 00:47:38,869
After choosing the direction,
once you release the arrow...

526
00:47:39,549 --> 00:47:41,189
...you can't stop it anymore.

527
00:47:41,829 --> 00:47:44,029
But if you had enough power
to stretch that bow

528
00:47:44,829 --> 00:47:45,949
then he will find his way.

529
00:47:46,189 --> 00:47:49,109
Know something ? I'm tired of everything
this philosophical crap.

530
00:47:49,109 --> 00:47:53,229
What do you say, do you want to talk?
about the transition?

531
00:47:53,429 --> 00:47:54,349
Good.

532
00:47:56,029 --> 00:48:03,429
The main message, it must be unmasking
gangs as self-destructive activities,

533
00:48:03,629 --> 00:48:05,149
which devastated...

534
00:48:05,149 --> 00:48:08,029
For 20 years we have developed
a gang called CRIBS.

535
00:48:09,189 --> 00:48:10,909
Today I speak to you from the position of
sentenced to death.

536
00:48:12,869 --> 00:48:17,549
I never imagined that
CRIBS will also expand outside of California,

537
00:48:17,629 --> 00:48:20,149
outside the nation, in the whole world.

538
00:48:20,989 --> 00:48:22,989
And I sincerely regret the legacy
that I left

539
00:48:22,989 --> 00:48:27,189
because we left a legacy of genocide
of blacks on blacks.

540
00:48:28,269 --> 00:48:30,669
I apologize for the role that
I had him in all of this.

541
00:48:31,389 --> 00:48:36,749
I am encouraged to see you here,
to know that I am not alone

542
00:48:38,069 --> 00:48:41,429
in my deep regrets
of the situation reached.

543
00:48:42,309 --> 00:48:45,869
And no one can have an influence
greater on gang violence,

544
00:48:45,909 --> 00:48:48,149
gang culture, than
their members themselves.

545
00:48:48,749 --> 00:48:51,429
That's why it's the best
stance against violence,

546
00:48:51,509 --> 00:48:53,069
but we have to work for it.

547
00:48:53,069 --> 00:48:56,189
We must go out and promote peace.

548
00:48:56,349 --> 00:48:59,109
We have to stop
we still kill each other.

549
00:48:59,109 --> 00:49:02,589
We have to stop this madness,
because at the end of the day

550
00:49:02,589 --> 00:49:04,989
we can only blame ourselves.

551
00:49:05,669 --> 00:49:08,829
We must have such an attitude
"do it or die"

552
00:49:08,829 --> 00:49:10,429
when we are street warriors

553
00:49:10,429 --> 00:49:13,909
to rebuild our culture and
to leave it as a legacy.

554
00:49:13,909 --> 00:49:15,109
The legacy of peace.

555
00:50:46,269 --> 00:50:49,589
They were young men from the BLUTZ and CRIBS gangs,
who were relatives, Stan.

556
00:50:49,589 --> 00:50:53,029
They haven't seen each other in years,
because they couldn't walk
some in each other's neighborhoods.

557
00:50:53,789 --> 00:50:57,269
At the end, they hugged. It was incredible.

558
00:50:57,269 --> 00:50:59,109
CALIFORNIA STATE PRISON
SAN QUENTIN

559
00:50:58,989 --> 00:51:00,389
Morgan! Morgan!

560
00:51:00,389 --> 00:51:01,789
Don't give up, Morgan!

561
00:51:02,949 --> 00:51:09,709
Morgan, Morgan!

562
00:51:09,709 --> 00:51:10,749
GOD BLESS YOU

563
00:51:11,909 --> 00:51:14,229
I have a statement from him
Robert Lee Morgan,

564
00:51:14,869 --> 00:51:15,829
which I would like to read.

565
00:51:18,829 --> 00:51:23,149
On March 27, the state of California,
it will flood my veins

566
00:51:23,549 --> 00:51:24,829
with sodium pentathol,

567
00:51:25,109 --> 00:51:28,629
potassium bromide and chloride,

568
00:51:29,309 --> 00:51:30,389
causing my death.

569
00:51:31,189 --> 00:51:36,629
I voluntarily abandoned the call
commutation of the sentence.

570
00:51:37,709 --> 00:51:39,509
Many categorized this as suicide.

571
00:51:41,269 --> 00:51:42,149
But it's not like that.

572
00:51:45,069 --> 00:51:47,709
Most of my adult years
I lived them in prison.

573
00:51:47,709 --> 00:51:50,029
Almost 30, plus the death sentence.

574
00:51:50,029 --> 00:51:51,669
I am a rational man.

575
00:51:53,109 --> 00:51:57,109
I don't even think about spending anymore
another 10 years behind bars.

576
00:51:57,789 --> 00:51:59,549
That would be an irrational decision.

577
00:52:24,109 --> 00:52:25,029
Ice cream.

578
00:52:30,349 --> 00:52:31,269
Ice cream.

579
00:52:38,069 --> 00:52:39,069
Ice cream.

580
00:52:45,549 --> 00:52:46,669
Ice cream.

581
00:52:56,029 --> 00:52:57,309
ANYTHING NEW ABOUT THE VICTIM?

582
00:53:07,109 --> 00:53:08,869
STOP THE OFFICIAL KILLINGS

583
00:53:43,709 --> 00:53:46,349
I stopped working on the book for good.

584
00:53:47,629 --> 00:53:49,909
What the ?
What are you doing ?

585
00:53:51,269 --> 00:53:53,069
I kicked my ass
to sell this book.

586
00:53:53,069 --> 00:53:55,829
They are willing to give you an advance.
Now you want to give up for good?

587
00:53:56,469 --> 00:53:58,069
I'll help Stan with his book.

588
00:53:58,069 --> 00:54:00,549
Barbara, no publisher will
publish a children's book,

589
00:54:00,549 --> 00:54:02,109
written by a death row inmate.

590
00:54:02,109 --> 00:54:04,589
- Forget it !
- That's what I'm doing!

591
00:54:07,669 --> 00:54:08,669
Do you know what I think?

592
00:54:09,269 --> 00:54:10,989
That you get too involved in life
this man.

593
00:54:11,749 --> 00:54:13,709
i need an agent
not by a therapist.

594
00:54:13,709 --> 00:54:16,469
If you are interested in being that agent,
well, if not, i...

595
00:54:17,149 --> 00:54:18,429
Stop the ultimatums.

596
00:54:18,669 --> 00:54:19,669
Really !

597
00:54:21,269 --> 00:54:22,709
So, do you accept or not?

598
00:54:25,829 --> 00:54:27,189
OK, I accept.

599
00:54:28,389 --> 00:54:29,949
But I think they are playing with
your mind.

600
00:54:31,789 --> 00:54:36,109
The titles in the series will also include
"Gangs and your neighborhood",

601
00:54:36,629 --> 00:54:38,709
"The gangs and the abuse of power", "The gangs..."

602
00:54:38,709 --> 00:54:41,949
Sorry, this is not for us.
We better go.

603
00:54:45,789 --> 00:54:48,069
Some of the titles in the series,
will be...

604
00:54:49,229 --> 00:54:53,309
"Gangs and abuse of power",
"Gangs and self-respect",

605
00:54:54,589 --> 00:54:55,949
"Gangs and your neighborhood."

606
00:54:55,949 --> 00:54:58,509
I'm sorry Mrs. Becnel,
we're not interested.

607
00:55:01,069 --> 00:55:02,109
Why ?

608
00:55:04,349 --> 00:55:08,429
I don't want to make it easy for an accused man
of murder, access to other people.

609
00:55:09,389 --> 00:55:13,309
What makes him a voice now
which one should my children listen to?

610
00:55:19,189 --> 00:55:19,949
excuse me

611
00:55:21,469 --> 00:55:25,309
It is a Latin quote that
Stan uses it often.

612
00:55:25,309 --> 00:55:28,189
It means: "they condemn what
i can't understand".

613
00:55:30,789 --> 00:55:32,069
Don't leave yet, please.

614
00:55:33,869 --> 00:55:36,629
Can you explain more
about it ?

615
00:55:38,509 --> 00:55:39,869
With pleasure.

616
00:55:41,629 --> 00:55:47,269
I should start by explaining
why do we think these books
must appear.

617
00:55:47,309 --> 00:55:49,309
I think it is very important…

618
00:56:06,349 --> 00:56:12,069
Stan, there are many mistakes, we have
many corrections to be made.

619
00:56:13,949 --> 00:56:15,469
But the material is good.

620
00:56:19,029 --> 00:56:20,749
Okay, the fourth paragraph?

621
00:56:21,669 --> 00:56:22,349
Yes.

622
00:56:22,349 --> 00:56:24,389
Presentation of today's book.

623
00:56:24,949 --> 00:56:28,189
"Gangs and your neighborhood",
by Stanley Tookie Williams.

624
00:56:29,109 --> 00:56:33,149
"When kids join gangs,
innocent people suffer.

625
00:56:33,149 --> 00:56:36,349
Sometimes even children younger than
you are shot..."

626
00:56:36,349 --> 00:56:40,389
"A boy is not your friend if
he thinks you're a coward or a coward..."

627
00:56:40,389 --> 00:56:43,069
"I thought that by the fact that I was knocking
other people, I'm cunning and tough.

628
00:56:43,549 --> 00:56:46,749
I thought I would earn their respect.
I was wrong."

629
00:56:46,749 --> 00:56:48,509
"Many gangs abuse their power.

630
00:56:48,509 --> 00:56:50,309
I learned that from the abuse of power
nothing good comes

631
00:56:50,309 --> 00:56:53,229
nor from the fact that you impose fear
other people."

632
00:56:54,949 --> 00:56:58,909
Stan, the books sell in Europe,
in Africa, in Japan...

633
00:56:58,909 --> 00:57:00,149
- Japan?
- Yes.

634
00:57:00,309 --> 00:57:04,389
And Stan, Winnie Mandela asked
to come visit you.

635
00:57:05,109 --> 00:57:06,349
And if we refuse?

636
00:57:06,549 --> 00:57:10,629
Then the journals announcing the visit
to Mandela, they will eat our bread.

637
00:57:13,589 --> 00:57:15,709
- How did it get here?
- Interesting books.

638
00:57:16,269 --> 00:57:17,669
They seem to have become popular.

639
00:57:18,909 --> 00:57:20,109
ENTRY OF VISITORS

640
00:57:20,109 --> 00:57:25,789
I was warned that Stan
he is shy at first.

641
00:57:27,069 --> 00:57:29,509
Talk to him, he will
heat up quickly.

642
00:57:30,229 --> 00:57:31,069
Good morning.

643
00:57:31,749 --> 00:57:34,029
Please, Ms. Mandela, yes
we follow the rules.

644
00:57:33,829 --> 00:57:36,189
- This is not the way to deal with her.
- We have to search her.

645
00:57:36,189 --> 00:57:38,789
- They want a full search.
- I do not accept such a thing.

646
00:57:38,789 --> 00:57:40,109
Then you will not be allowed to enter.

647
00:57:40,909 --> 00:57:44,229
- Do you know who she is? Do you have any idea ?
- I'll take care of it, Madam. Mandela.

648
00:57:44,229 --> 00:57:45,949
- This way Madam.
- Thank you.

649
00:57:46,189 --> 00:57:47,829
It was ridiculous.

650
00:57:54,349 --> 00:57:55,149
This is...

651
00:57:55,829 --> 00:57:56,989
This is...

652
00:57:57,149 --> 00:57:59,349
...a big moment for me.
I am excited.

653
00:57:59,349 --> 00:58:02,029
I wish it would happen
in other circumstances.

654
00:58:02,909 --> 00:58:06,749
- I am honored to meet you.
- No son, the honor is mine.

655
00:58:07,349 --> 00:58:08,149
Thank you.

656
00:58:08,149 --> 00:58:10,269
The books written by you have us
impressed many of us.

657
00:58:11,269 --> 00:58:16,189
Your words are on your lips
many children in my country.

658
00:58:19,029 --> 00:58:23,429
The situation of youth in South Africa
it's the same

659
00:58:24,469 --> 00:58:26,229
as in the ghettos of this country.

660
00:58:26,229 --> 00:58:32,149
Yes, but some say that this topic
it is taboo in schools

661
00:58:33,149 --> 00:58:35,629
and that I am not the right man
to deliver this message.

662
00:58:35,629 --> 00:58:37,229
They are blinded by their fear.

663
00:58:38,309 --> 00:58:39,469
But you must go on.

664
00:58:41,389 --> 00:58:44,309
Mandela did not think about death
how long was he incarcerated?

665
00:58:44,309 --> 00:58:45,669
Daily.

666
00:58:46,709 --> 00:58:48,309
That kept him alive.

667
00:58:51,869 --> 00:58:53,429
Do not be afraid.

668
00:58:55,269 --> 00:58:56,829
Can you give me an autograph?

669
00:58:58,909 --> 00:59:02,109
Yes, anything for you...

670
00:59:02,589 --> 00:59:04,469
- Yes.
- Ms.

671
00:59:10,309 --> 00:59:11,469
It is amazing.

672
00:59:12,829 --> 00:59:13,789
Courage.

673
00:59:14,589 --> 00:59:15,429
Thank you.

674
00:59:19,229 --> 00:59:22,509
- Mrs. Becnel!
- Hi.

675
00:59:22,629 --> 00:59:25,269
- First the books, then Mandela.
- It was exciting.

676
00:59:25,269 --> 00:59:27,509
We don't need advertising...
It could have consequences.

677
00:59:27,509 --> 00:59:29,389
I am waiting for a legal advisor.

678
00:59:30,069 --> 00:59:32,229
I'm trying to keep this man alive.
That's my job, you understand?

679
00:59:32,429 --> 00:59:36,789
Sure, sir. Gates, but I tell you, the books
these have something to convey!

680
00:59:36,789 --> 00:59:38,389
I do not care ! I can do harm
his case.

681
00:59:38,949 --> 00:59:41,429
I want to ask you:
do you want the books, or do you want the man?

682
00:59:42,509 --> 00:59:44,429
- What do you mean?
- His life or his work?

683
00:59:45,309 --> 00:59:47,789
I suggest you work with him
that's it for now.

684
00:59:48,349 --> 00:59:51,429
Your relationship with him is,
obviously, beyond your reason.

685
00:59:58,469 --> 01:00:03,149
Mrs. Becnel, I'm Maley Offure, member
of the Swiss Parliament.

686
01:00:03,829 --> 01:00:07,429
I had the opportunity to read the books
written by Stanley Williams.

687
01:00:08,429 --> 01:00:11,389
They are impressive.
He is a good writer.

688
01:00:12,789 --> 01:00:18,069
These days, it serves
our devotion, our freedom

689
01:00:18,069 --> 01:00:21,589
and first of all, humanity.

690
01:00:22,589 --> 01:00:27,389
He is now in San Quentin Prison
from California, a convicted man.

691
01:00:27,709 --> 01:00:31,349
His name is Stanley Williams.

692
01:00:31,549 --> 01:00:37,309
Mister. Williams launched
an international program...

693
01:00:37,949 --> 01:00:44,469
to protect the youth from evildoers,
drugs, violence and incarceration.

694
01:00:44,789 --> 01:00:46,029
It's revolting!

695
01:00:48,909 --> 01:00:51,989
It should like our world
to destroy a soul?

696
01:00:53,229 --> 01:00:56,629
It is not our duty to keep
account of every person on the planet?

697
01:00:57,909 --> 01:01:01,549
Stanley Williams stopped the gangs
from his own country.

698
01:01:01,549 --> 01:01:04,829
And he stopped the robberies between the gangs
from the streets of Switzerland.

699
01:01:06,069 --> 01:01:08,869
The international campaign of Mr.
Williams to save the children

700
01:01:09,429 --> 01:01:11,029
and for supporting one
civilized societies,

701
01:01:11,789 --> 01:01:16,989
represents an unusual opportunity that
a person with his past

702
01:01:17,469 --> 01:01:23,149
to remodel and rehabilitate
youth issues around the world.

703
01:01:23,829 --> 01:01:27,589
So today, I use the power
with which I was invested,

704
01:01:28,629 --> 01:01:30,429
as a representative of my country,

705
01:01:31,629 --> 01:01:33,509
to nominate Stanley Williams,

706
01:01:33,429 --> 01:01:39,189
to the Nobel Peace Prize.

707
01:01:47,749 --> 01:01:51,509
It will appear in the papers tomorrow!
Congratulations, Stan!

708
01:01:52,069 --> 01:01:55,669
Barbara, be careful out there,
because there will be repercussions.

709
01:01:56,349 --> 01:01:59,549
The only repercussion will be
a Nobel Prize.

710
01:02:00,309 --> 01:02:02,749
I heard that.
But be careful, okay?

711
01:02:04,309 --> 01:02:05,349
I will have.

712
01:02:23,109 --> 01:02:25,309
Mrs. Becnel, what is the relationship
You with Williams?

713
01:02:26,229 --> 01:02:30,109
It is said that this nomination
it's a desperate move...

714
01:02:31,589 --> 01:02:33,149
You know I have nothing hidden here.

715
01:02:34,469 --> 01:02:35,709
Are you trying to "plant" me?

716
01:02:37,869 --> 01:02:41,549
Yes, I spoke with Mr. Williams,
he is delighted and honored

717
01:02:41,549 --> 01:02:44,549
to be nominated.
yes can you wait

718
01:02:44,789 --> 01:02:45,629
Thank you.

719
01:02:45,629 --> 01:02:47,549
Mister. Williams is still involved
in gang activity.

720
01:02:47,469 --> 01:02:50,709
- Shouldn't he have been nominated?
- I'm a correctional officer. That's all I know.

721
01:02:51,229 --> 01:02:53,189
-Williams is still running his gang?
- Yes.

722
01:02:53,189 --> 01:02:54,589
What evidence are you relying on?
when do you support this?

723
01:02:54,589 --> 01:02:56,509
On the statements of some detainees.

724
01:02:57,349 --> 01:02:59,669
- Are they anonymous statements?
- Yes.

725
01:02:59,669 --> 01:03:03,389
- Who the hell are these guys?
- Condemned, my enemies.

726
01:03:03,389 --> 01:03:05,869
Stan, I gave up a lot to
i help you

727
01:03:05,869 --> 01:03:08,389
If I suspect for a moment that
you will return to that world...

728
01:03:08,389 --> 01:03:09,909
I'm not a hypocrite.
I am a man of my word.

729
01:03:10,509 --> 01:03:12,909
Whatever happened, happened.
When I went out into the streets

730
01:03:12,909 --> 01:03:15,189
and I told myself that I would be a slob,
I did my job well.

731
01:03:15,189 --> 01:03:17,589
I told myself I would be
the worst gangster in the world.

732
01:03:17,589 --> 01:03:18,709
And that's what I became.

733
01:03:19,229 --> 01:03:21,149
Through discipline and hard work
I became the king of CRIBS

734
01:03:21,149 --> 01:03:23,309
and I was afraid to tell the world
about it.

735
01:03:24,549 --> 01:03:26,309
Meanwhile I started in a
different journey.

736
01:03:26,309 --> 01:03:28,389
A useful journey,
a journey of redemption.

737
01:03:29,069 --> 01:03:32,869
And I practiced. I don't take drugs
I don't profane, I don't drink alcohol..

738
01:03:32,869 --> 01:03:36,309
I don't do anything that isn't right.
And this for years.

739
01:03:38,029 --> 01:03:39,069
Don't you see that?

740
01:03:39,549 --> 01:03:44,029
Don't you see that you and my mother
you are the only people where
can i trust

741
01:03:44,029 --> 01:03:46,549
You have done more for me than
anyone else in this world.

742
01:03:47,069 --> 01:03:49,189
Of course they want to divide us.

743
01:03:49,189 --> 01:03:52,309
But it's crazy.
You are nominated for the Nobel Prize

744
01:03:52,309 --> 01:03:55,029
and they throw mud at you.
I wish I could kick their ass!

745
01:03:55,029 --> 01:03:56,149
No no no !

746
01:03:57,949 --> 01:03:58,749
What the ?

747
01:03:58,789 --> 01:04:02,269
It means that anger provokes
damages and losses.

748
01:04:03,709 --> 01:04:05,949
That's how they want you to react.
Look how you behave.

749
01:04:05,949 --> 01:04:08,229
That's what they want.
You are smarter than them.

750
01:04:09,229 --> 01:04:09,909
You are right.

751
01:04:11,189 --> 01:04:12,389
You're right, but do you know something?

752
01:04:13,069 --> 01:04:14,829
We have to force the grade.

753
01:04:14,829 --> 01:04:19,149
I get 50 calls a day.
We can fight, send your message!

754
01:04:19,149 --> 01:04:21,069
We are already doing this, through books!

755
01:04:22,149 --> 01:04:24,949
Listen, let me do this
my way, okay?

756
01:04:25,509 --> 01:04:26,469
And what kind is this?

757
01:04:27,389 --> 01:04:29,589
I was on good behavior here.

758
01:04:29,589 --> 01:04:32,629
I've been in this hole for 6 years.

759
01:04:32,949 --> 01:04:33,589
Know.

760
01:04:33,589 --> 01:04:35,469
6 years of solitude.

761
01:04:35,469 --> 01:04:37,549
- I had nothing!
- Know.

762
01:04:40,029 --> 01:04:41,269
I'll start here.

763
01:04:42,909 --> 01:04:45,109
So you mean you've changed.

764
01:04:45,749 --> 01:04:49,189
I spent the first decade here
under the aspect of negative behavior.

765
01:04:50,069 --> 01:04:52,749
But during this time we spent
a few years of re-education

766
01:04:52,989 --> 01:04:56,309
I learned by myself, I learned from
my harmful behavior

767
01:04:56,309 --> 01:04:57,469
that brought me here.

768
01:04:57,549 --> 01:04:59,069
And thus I became a man
principled.

769
01:05:00,789 --> 01:05:04,309
I also engaged in a
project to save the children.

770
01:05:06,229 --> 01:05:07,869
And the efforts paid off.

771
01:05:08,469 --> 01:05:12,549
How do we know that, once released,
will you not seek revenge?

772
01:05:13,229 --> 01:05:15,349
Revenge no longer exists
in my vocabulary.

773
01:05:16,069 --> 01:05:19,709
The word is all I have left
and the word is my covenant.

774
01:05:21,549 --> 01:05:23,349
I give you my word that it won't be like that.

775
01:05:25,429 --> 01:05:29,109
Hello?
Yes, I accept the phone.

776
01:05:30,589 --> 01:05:33,149
- Stan?
- Yes, I have good news.

777
01:05:33,149 --> 01:05:37,309
They will move me to a normal cell.

778
01:05:37,309 --> 01:05:39,109
That means more books,
more utensils,

779
01:05:39,109 --> 01:05:42,349
maybe even a television.

780
01:05:43,909 --> 01:05:44,869
Barbara?

781
01:05:45,669 --> 01:05:48,389
- It's good, Stan.
- What happened ?

782
01:05:50,269 --> 01:05:51,149
Barbara?

783
01:05:53,589 --> 01:05:55,589
- Have you talked to your lawyer?
- Not.

784
01:05:56,469 --> 01:05:59,149
- So you don't know!
- What should I know?

785
01:06:00,709 --> 01:06:02,589
The judges' decision came.

786
01:06:06,069 --> 01:06:07,189
They refused your call.

787
01:06:10,949 --> 01:06:13,189
We are going to address the Supreme Court
of the United States.

788
01:06:14,029 --> 01:06:15,309
No no.....

789
01:06:16,949 --> 01:06:18,189
They won't want to hear about it
this case.

790
01:06:18,189 --> 01:06:20,069
Something could change.

791
01:06:22,349 --> 01:06:24,829
Barbara, in the next 6 months,
they will execute me

792
01:07:36,309 --> 01:07:37,389
Come on, mom.

793
01:07:47,709 --> 01:07:53,309
I cut out all the articles from the newspapers
about your nomination.

794
01:07:54,109 --> 01:07:55,149
It's great.

795
01:07:56,389 --> 01:07:58,109
I also received a few phone calls.

796
01:07:58,109 --> 01:08:05,509
Aunt Syria, cousin Shaun, even
uncle ray, they saw you on tv.

797
01:08:06,349 --> 01:08:07,429
Do you remember Uncle Ray?

798
01:08:08,109 --> 01:08:09,309
Yes I think so.

799
01:08:11,669 --> 01:08:15,309
- Did the press call?
- They called a few days ago.

800
01:08:15,349 --> 01:08:17,589
I told them they had the wrong number.

801
01:08:18,309 --> 01:08:20,629
Fortunately, there are many with the name
Williams in the phone book.

802
01:08:23,709 --> 01:08:24,869
Are you treated well here?

803
01:08:26,309 --> 01:08:28,069
Yes it's OK.

804
01:08:30,349 --> 01:08:32,229
I haven't gotten used to it even now
with this place.

805
01:08:33,069 --> 01:08:34,229
All these years...

806
01:08:37,429 --> 01:08:41,389
Sometimes I wonder what would have been
happened if we had stayed
in Louisiana.

807
01:08:42,589 --> 01:08:45,429
I moved to the South because I
thought it would be better.

808
01:08:47,109 --> 01:08:49,349
I remember you didn't want to
to come here

809
01:08:50,269 --> 01:08:51,829
The day I left here
you ran.

810
01:08:53,389 --> 01:08:56,389
I found you, in grandma's arms...

811
01:08:57,589 --> 01:08:58,749
Don't remind me of that.

812
01:08:58,749 --> 01:09:01,509
We had to pull you out
her arms and drag you to the car.

813
01:09:07,189 --> 01:09:08,789
It was certainly not easy.

814
01:09:10,189 --> 01:09:11,229
Who is it for?

815
01:09:12,629 --> 01:09:14,629
I wanted to keep you away
of all this.

816
01:09:14,989 --> 01:09:15,949
hey listen

817
01:09:17,909 --> 01:09:21,549
You can't change the past, understand?

818
01:09:22,309 --> 01:09:25,789
Sometimes I sit here and think...

819
01:09:26,949 --> 01:09:29,829
If this is the right way
to do what I have to do

820
01:09:31,429 --> 01:09:32,869
then it's set.

821
01:09:39,029 --> 01:09:40,389
I'm proud of you.

822
01:09:42,709 --> 01:09:44,109
You don't have to be proud of it.

823
01:09:46,989 --> 01:09:48,109
I love you.

824
01:09:57,029 --> 01:09:58,189
What is this ?

825
01:10:00,109 --> 01:10:02,789
I picked it up from outside when
the guard was not paying attention.

826
01:10:04,949 --> 01:10:06,669
I have never seen a flower before
For 20 years.

827
01:10:39,189 --> 01:10:40,349
She is good.

828
01:10:42,749 --> 01:10:44,349
I want to feel its essence.

829
01:10:50,189 --> 01:10:53,629
I want to take advantage of every moment
that I have left.

830
01:10:53,629 --> 01:10:56,909
- Stan, I think...
- Leave it.

831
01:10:59,949 --> 01:11:01,229
While exhaling.

832
01:11:02,389 --> 01:11:03,229
Yes.

833
01:11:04,469 --> 01:11:06,069
- Good.
- Good.

834
01:11:10,669 --> 01:11:12,309
Let's focus on what
we have work to do, okay?

835
01:11:13,149 --> 01:11:14,989
Because that's all that matters now.

836
01:11:15,549 --> 01:11:16,709
Good.

837
01:11:26,069 --> 01:11:29,429
Mr. Williams, you are ready
be moved?

838
01:12:30,789 --> 01:12:32,269
- Hi.
- Hey!

839
01:12:34,309 --> 01:12:35,629
I came to get the rest of my things.

840
01:12:36,549 --> 01:12:37,829
I see that.

841
01:12:42,349 --> 01:12:43,349
How is work going?

842
01:12:45,069 --> 01:12:46,229
I'm fine, thanks.

843
01:13:02,069 --> 01:13:03,549
- Mrs. Becnel?
- Yes.

844
01:13:04,829 --> 01:13:07,109
- Barbara Becnell?
- Exactly.

845
01:13:07,829 --> 01:13:09,269
This is from the victims!

846
01:13:09,269 --> 01:13:10,669
Hey, hey!

847
01:13:11,749 --> 01:13:12,909
No no !

848
01:13:12,909 --> 01:13:14,189
What's wrong with you, man?!

849
01:13:14,189 --> 01:13:15,749
- Get over here!
- Let him !

850
01:13:16,069 --> 01:13:18,309
This is the blood of the victims
to Williams.

851
01:13:19,269 --> 01:13:20,309
Support a criminal!

852
01:13:20,509 --> 01:13:21,749
I support human rights.

853
01:13:21,709 --> 01:13:23,149
But the rights of the dead?

854
01:13:23,029 --> 01:13:25,229
- I support a man...
- What about Alvin Owen's rights?

855
01:13:25,229 --> 01:13:26,789
- Busted every day...
- Who else respects his rights?

856
01:13:26,789 --> 01:13:27,909
To stop the killings.

857
01:13:28,469 --> 01:13:30,389
This man did his best
to change, can you hear me?

858
01:13:30,389 --> 01:13:31,189
Everyone has rights.

859
01:13:31,549 --> 01:13:35,669
- God will not forgive you!
- Are you accusing me in the name of God?

860
01:13:37,909 --> 01:13:40,629
You are no better than those who
they use violence to prove something.

861
01:13:40,629 --> 01:13:44,229
This is not God.
That is not the voice of God.

862
01:13:44,229 --> 01:13:46,709
God does not mean
hatred and revenge.

863
01:13:46,709 --> 01:13:49,429
God means
forgiveness and repentance.

864
01:13:49,989 --> 01:13:53,709
Now, if you come any closer to me
or my family

865
01:13:54,189 --> 01:13:59,109
I have the legal right to self-defense
and I promise you I will.
Leave now !

866
01:14:08,429 --> 01:14:09,109
Darling...

867
01:14:09,109 --> 01:14:10,269
Mom, it's okay.

868
01:14:12,749 --> 01:14:13,549
Dear...

869
01:14:14,789 --> 01:14:15,669
I'm sorry, mom.

870
01:14:17,469 --> 01:14:20,229
I'm right.
I know I have.

871
01:14:27,349 --> 01:14:28,309
Darling...

872
01:14:28,829 --> 01:14:29,909
I love you mom.

873
01:14:30,869 --> 01:14:34,829
No, but I've told you so many times
take care barbara

874
01:14:35,869 --> 01:14:39,429
The guy appeared out of nowhere and even to me
I realize, I was full of blood.

875
01:14:40,269 --> 01:14:42,789
Yes, an eye for an eye.

876
01:14:42,789 --> 01:14:44,789
My life was like that.

877
01:14:48,629 --> 01:14:52,709
Barbara, I want you to go investigate
something for me, okay?

878
01:14:52,709 --> 01:14:55,109
- Good.
- Send me everything you find.

879
01:14:55,749 --> 01:14:58,669
I will write a battle plan about
how to stop all this madness.

880
01:14:59,389 --> 01:15:01,269
And I also want to
I'm talking to Tony.

881
01:15:04,949 --> 01:15:05,829
Barbara?

882
01:15:07,909 --> 01:15:08,869
Barbara?

883
01:15:09,349 --> 01:15:10,789
Stan, Tony's dead

884
01:15:11,149 --> 01:15:12,349
What happened ?

885
01:15:12,389 --> 01:15:13,549
He was shot.

886
01:15:45,469 --> 01:15:50,269
All those who go to exercise,
to go out in front of the cell.

887
01:15:59,549 --> 01:16:00,829
Go ahead.

888
01:16:22,509 --> 01:16:23,829
Aren't you going out today, Mr. Williams?

889
01:16:49,029 --> 01:16:49,869
Well ?

890
01:16:51,989 --> 01:16:54,829
We have two gang leaders
at the same time.

891
01:16:55,429 --> 01:16:56,269
Is there a mistake?

892
01:16:56,349 --> 01:16:57,309
Let me see.

893
01:16:58,909 --> 01:17:00,189
It must be a mistake, sir.

894
01:17:01,149 --> 01:17:04,309
They have to fight.
It's the rules of the gang.

895
01:17:21,029 --> 01:17:21,909
Keep an eye on them.

896
01:17:53,309 --> 01:17:55,229
You don't have to do that anymore, bro.

897
01:17:56,309 --> 01:17:58,189
I no longer live by the rules of the gang.

898
01:17:58,189 --> 01:18:00,829
Violence is no longer part of it
from my life.

899
01:18:02,429 --> 01:18:03,709
I will not fight.

900
01:18:06,429 --> 01:18:07,229
You hear me ?

901
01:18:07,749 --> 01:18:09,309
On my word.

902
01:18:09,949 --> 01:18:11,109
It's my word.

903
01:19:20,229 --> 01:19:24,029
This morning, on a bus from Jerusalem,
two bombs killed at least 10 people,

904
01:19:24,029 --> 01:19:26,629
And they injured another 30, according to some
Police sources.

905
01:19:26,629 --> 01:19:31,029
The terrorist, a 30-year-old Palestinian,
from Bethlehem, boarded the bus...

906
01:19:31,029 --> 01:19:35,149
Most people in the country agree
that as long as there are drugs,
there will also be gangs.

907
01:19:35,149 --> 01:19:36,989
And they can only hope...

908
01:19:37,949 --> 01:19:40,589
A 10-year-old boy was killed today,
while playing in front of the house.

909
01:19:41,509 --> 01:19:44,789
The boy was caught in one
from frequent exchanges of fire what
take place in South Central.

910
01:19:45,149 --> 01:19:49,789
15 people died this weekend,
these being two of the most
bloody days of the month.

911
01:20:21,909 --> 01:20:23,469
Come with me, please, Mr. Williams.

912
01:20:24,829 --> 01:20:25,429
Why ?

913
01:20:26,109 --> 01:20:27,949
They just told me to take you.

914
01:20:32,389 --> 01:20:34,349
You have to take it off
the shirt and pants.

915
01:20:39,629 --> 01:20:41,909
Mr. Williams, you understand the procedures
what must be followed?

916
01:20:43,989 --> 01:20:44,909
What it is ?

917
01:20:47,949 --> 01:20:50,029
Your execution date will be set tomorrow.

918
01:20:53,029 --> 01:20:54,789
How come...?

919
01:20:54,789 --> 01:20:56,109
I do not understand.

920
01:20:56,629 --> 01:20:59,029
Your lawyer didn't bring all the papers
for the extension of the term.

921
01:20:59,029 --> 01:21:00,509
So you will kill me because of one
technical issues.

922
01:21:00,509 --> 01:21:02,149
I'm just doing my job
Mr. Williams.

923
01:21:02,149 --> 01:21:03,109
Can't you refuse that?

924
01:21:09,989 --> 01:21:12,989
Mr. Williams, you understand the procedures
what must be followed?

925
01:21:15,189 --> 01:21:16,669
Yes, I understand your procedures.

926
01:21:17,629 --> 01:21:21,349
The last meal, the priest,

927
01:21:22,509 --> 01:21:26,509
new clothes for death, last
words of the prisoner,

928
01:21:26,509 --> 01:21:29,749
the long road to the chamber of death,
seat strapping...

929
01:21:29,749 --> 01:21:30,829
Yes, I know about your procedures.

930
01:21:30,829 --> 01:21:33,589
Mr. Williams, it will be as soon as possible
painlessly as possible.

931
01:21:33,589 --> 01:21:36,189
Painless? Which part of it
isn't it painful?

932
01:21:38,269 --> 01:21:39,469
What religion do you have, Mr. Williams?

933
01:21:40,109 --> 01:21:42,229
I believe in one God.

934
01:21:42,549 --> 01:21:44,309
In your last hour, you want to be
assisted by a priest?

935
01:21:44,309 --> 01:21:45,709
I will pray directly to God.

936
01:21:45,709 --> 01:21:47,629
We can contact Mr. Keen.

937
01:21:51,349 --> 01:21:52,589
I do not care.

938
01:22:16,629 --> 01:22:18,629
Tookie! Tookie!

939
01:22:18,629 --> 01:22:20,229
Anybody here ?
I will be right back.

940
01:22:20,229 --> 01:22:21,469
Those are windows.

941
01:22:21,629 --> 01:22:25,669
We find the accused Stanley Williams
guilty of all degrees of murder...

942
01:22:25,869 --> 01:22:27,789
Yes Yes !

943
01:22:28,669 --> 01:22:30,469
I dreamed it was happening.

944
01:22:30,469 --> 01:22:32,829
They came to eliminate me
like old times,

945
01:22:32,829 --> 01:22:35,709
only this time it was a
mistake, but no one knew that.

946
01:22:35,709 --> 01:22:37,029
It's scary...

947
01:22:37,349 --> 01:22:38,349
Barbara, listen.

948
01:22:38,349 --> 01:22:41,029
Every day I wake up I'm angry
but I pray and do exercises,

949
01:22:41,029 --> 01:22:44,989
to get peace, because
I don't want to get used to it.

950
01:22:44,989 --> 01:22:46,349
I will never get used to this.

951
01:22:46,349 --> 01:22:49,709
My cell neighbors sit and paint
the walls with blue, with green

952
01:22:49,709 --> 01:22:52,989
and say they will make the most of it,
but i can't do that

953
01:22:54,109 --> 01:22:56,669
Even in 100 years I will not
used to prison

954
01:22:56,949 --> 01:23:00,029
because every morning that I
I wake up, I know I shouldn't be here.

955
01:23:01,629 --> 01:23:02,869
But what are we doing right, Barbara?

956
01:23:02,869 --> 01:23:04,509
We do good to receive good.

957
01:23:04,869 --> 01:23:08,109
We are doing well to maintain the positive score.
But is God keeping score?

958
01:23:08,109 --> 01:23:09,749
Do they write down everything we do?

959
01:23:09,909 --> 01:23:12,589
We do good because it does us
to feel that we live.

960
01:23:12,749 --> 01:23:14,389
The first half of my life
i was dead

961
01:23:14,909 --> 01:23:17,589
I was dead, but in the second half
i have the chance to live

962
01:23:17,589 --> 01:23:19,549
to do something that will bring me peace
and if I must die

963
01:23:19,549 --> 01:23:22,269
to show the real thing
face of things...

964
01:23:21,789 --> 01:23:23,389
- Not...
- Then it's set.

965
01:23:23,509 --> 01:23:28,109
And I know that I reach people's souls,
since I impressed the
one from a distant country.

966
01:23:28,109 --> 01:23:30,229
And he nominated me for the peace prize.

967
01:23:31,029 --> 01:23:33,069
I didn't start all this for
to get the Nobel Prize.

968
01:23:33,709 --> 01:23:35,189
We were just trying to save them
those children.

969
01:23:36,189 --> 01:23:37,669
And this is what we must continue to do.

970
01:23:37,669 --> 01:23:41,429
Let's fight for them, let them have
the chance to become something

971
01:23:41,429 --> 01:23:44,549
a husband, a wife, to have the chance
to dream

972
01:23:44,549 --> 01:23:46,549
and to fulfill some of
these dreams.

973
01:23:46,549 --> 01:23:48,269
We still have to fight.

974
01:23:51,429 --> 01:23:52,629
What do you say ?

975
01:23:52,989 --> 01:23:54,709
Greetings brothers and sisters.

976
01:23:55,149 --> 01:23:59,549
I congratulate you because you were received in
Ms. Barbara's youth program.

977
01:24:00,189 --> 01:24:04,509
I found out that you are one of the best
and more promising young people of the country.

978
01:24:05,189 --> 01:24:10,389
I am honored to be able to answer you
to a few questions.

979
01:24:10,469 --> 01:24:11,829
Me, me!

980
01:24:11,829 --> 01:24:13,349
One by one.

981
01:24:14,149 --> 01:24:18,309
This is not a gladiator school.
You won't prove anything here.

982
01:24:19,869 --> 01:24:21,989
This place will not make men of you.

983
01:24:22,189 --> 01:24:23,109
Look at me!

984
01:24:24,349 --> 01:24:26,349
I want you to understand too
listen to me well!

985
01:24:26,349 --> 01:24:29,629
From the moment you start to find yourself
sorry for the harm you do,

986
01:24:29,629 --> 01:24:32,469
make the choice for which road
brings you directly here.

987
01:24:33,229 --> 01:24:34,269
They want you to be here.

988
01:24:36,709 --> 01:24:37,869
They are waiting for you here.

989
01:24:38,509 --> 01:24:41,429
But look at me.
I will not allow this.

990
01:24:42,149 --> 01:24:45,429
I won't allow it. I do not want to see
none of you in this place

991
01:24:46,989 --> 01:24:49,389
to waste your time here, because
this place is not for you.

992
01:24:50,269 --> 01:24:51,989
I have a plan.

993
01:24:53,429 --> 01:24:59,029
We will swear together that you will not make it
in the situation I'm in, have you heard?

994
01:24:59,029 --> 01:25:00,189
- Yes.
- Good.

995
01:25:03,029 --> 01:25:04,349
Dear Heavenly Father, we are here.

996
01:25:05,469 --> 01:25:06,709
Knowing that you know them all,

997
01:25:07,789 --> 01:25:10,069
that you are the beginning and the end
Alpha and Omega.

998
01:25:10,869 --> 01:25:14,829
We know here and please guide us,

999
01:25:14,829 --> 01:25:17,669
we need the presence
and your knowledge.

1000
01:25:18,349 --> 01:25:21,069
Please, Lord, help us to
we continue what we started.

1001
01:25:21,069 --> 01:25:24,229
It is a small seed;
You turn her into a flower

1002
01:25:24,229 --> 01:25:28,549
for everyone to admire
and smell it

1003
01:25:28,549 --> 01:25:30,109
and be inspired by it.

1004
01:25:30,109 --> 01:25:33,509
And then, one day, when it won't be anymore
need to fight

1005
01:25:33,509 --> 01:25:36,109
to be equal to each other,
especially with our brothers.

1006
01:25:36,109 --> 01:25:40,149
Dear God, help us to
we keep our eyes peeled

1007
01:25:40,149 --> 01:25:41,909
on what follows
to happen to us.

1008
01:25:41,909 --> 01:25:44,389
I also help Mrs. Becnel
in her work.

1009
01:25:44,749 --> 01:25:47,349
You shut me up like an o
caged bird,

1010
01:25:47,349 --> 01:25:49,789
but give me the strength to get through
these walls

1011
01:25:49,789 --> 01:25:53,269
make these walls come tumbling down

1012
01:25:53,269 --> 01:25:56,149
for people to see the dream
that I have in my heart

1013
01:25:56,869 --> 01:26:00,269
God if I have to do this
if it is necessary to be a sacrifice,

1014
01:26:00,269 --> 01:26:02,629
for this message to be transmitted,
then it's set.

1015
01:26:03,349 --> 01:26:04,389
Amen.

1016
01:26:05,309 --> 01:26:09,149
Professor William Keach nominated him
on death row

1017
01:26:09,149 --> 01:26:13,069
of San Quentin, Stanley "Tookie" Williams,
to the Nobel Prize for Literature.

1018
01:26:18,309 --> 01:26:20,629
Former Los Angeles gang boss,

1019
01:26:20,629 --> 01:26:24,269
Williams has written a number of successful books,
for the children,

1020
01:26:24,909 --> 01:26:28,429
He was also nominated
to the Nobel Peace Prize

1021
01:26:28,429 --> 01:26:34,269
last year, by Mario Fare and
by the director of the council, Kofi Annan.

1022
01:26:34,949 --> 01:26:38,669
I made this nomination with in mind
see the cause for which he fights.

1023
01:26:39,869 --> 01:26:40,869
Now we return to the news.

1024
01:27:38,469 --> 01:27:40,549
In September 2002, the Court of Appeal refused
the last call made by Stan Williams,

1025
01:27:40,549 --> 01:27:43,909
leaving the original sentence in effect,
the death sentence.

1026
01:27:43,909 --> 01:27:46,269
However, the Court suggested that Williams could
be considered for pardon,

1027
01:27:46,269 --> 01:27:49,669
by the Governor of California,
for his "commendable" work.

1028
01:27:49,669 --> 01:27:51,789
After 23 years in prison, Stan Williams
he remained convicted, while his lawyers

1029
01:27:51,789 --> 01:27:53,549
continue the process by claiming
the innocence of their client,

1030
01:27:53,549 --> 01:27:58,229
and the fact that his constitutional rights
were violated.

1031
01:27:58,229 --> 01:28:00,749
Currently, Williams' message and books
reach children all over the world.

1032
01:28:00,749 --> 01:28:03,389
His efforts to propose a "protocol
of peace", to put an end to it

1033
01:28:03,389 --> 01:28:06,749
gang violence in the United States
and from the rest of the world, he continues.

1034
01:28:08,789 --> 01:28:15,349
Subtitling by Rozikap,
a.k.a. georgevesa@yahoo.com

